Case File n°221: Kabukicho S01E08 Gardez votre maillot

Sherlock a récupéré la clé USB du maire, mais celle-ci est bien sécurisée et impossible à ouvrir sans le mot de passe. Irène Adler, elle, s’est installée non loin du Pipecat et aide désormais Mme Hudson à tenir le bar. Une nouvelle affaire s’offre alors aux détectives.