Cauchemar en cuisine (US) S04E12 Le Park's Edge

Gordon Ramsay se rend dans la banlieue d'Atlanta pour venir en aide à deux restaurateurs débutants, Richard et Jorge. Leur établissement, le Park's Edge, est au bord de la faillite. La carte est déroutante, le personnel est sur le point de craquer, mais le duo n'a pas l'air de se rendre compte du désastre : Gordon Ramsay parviendra-t-il à leur faire entendre raison ? Ecouteront-ils ses conseils ?