Chacun son île S03E11 Archipel de Broughton

L'archipel de Broughton est composé d'une centaine d'îles et d'îlots flottant sur les détroits qui façonnent le passage entre le nord de l'île de Vancouver et la Colombie-Britannique continentale. Plusieurs habitants de cet archipel vivent encore avec des mœurs traditionnelles inspirées par celui des autochtones du clan Kwakwaka'wakw.