Chapeau melon et bottes de cuir S08E13 Emily

John Steed désire connaître l'identité d'un homme dangereux, surnommé «Le Renard» vivant au Canada, se retrouve avec Purdey et Gambit au bord du lac Ontario. De loin, ils doivent observer le rendez-vous entre Collings, agent de liaison entre des services de renseignements anglais et canadien, et son intermédaire. Mais le rendez-vous tourne mal