Clem S10E01 Je suis là

Clem trouve un nouveau travail dans une usine locale et entame une romance avec Fred... sans se douter qu'il est lié à la mort de sa mère. Alors que la vie lui sourit enfin, un proche de Clem développe des symptômes inquiétants et tombe malade !