Cold Case : Affaires classées S04E12 Fight club

Alexa Hoffman vient de découvrir sur Internet une vidéo de son frère, James, disparu un an plus tôt. On y voit le jeune homme passé à tabac dans une brasserie désaffectée par un individu au bras tatoué d'un symbole anarchiste. Lilly et Kat retrouvent l'endroit dans lequel gît un corps en décomposition, impossible à identifier. Mais des papiers trouvés sur place prouvent qu'il s'agit bien de James.