Cold Case : Affaires classées S06E23 Au fond des choses

Alors qu'elle était sur le point de résoudre le meurtre de Kate Butler, assassinée trois ans auparavant, Lilly a été victime d'une sortie de route? Le véhicule qui a provoqué l'accident est retrouvé dans l'enceinte de l'académie militaire à laquelle appartenait le cadet Butler. Lilly est convaincu que le meurtier est Lawrence Gardner. Mais quand Scotty et elle arrivent pour l'interroger, ils le retrouvent pendu.