Concrete Revolution S01E13 Chaos à Shinjuku

En plus des révélations sur les expériences effectuées à Ogasawara, les actions de Claude à l'épée mystérieuse ont déclenché un mouvement de sympathie et de révolte parmi les étudiants super-humains. Ces derniers clament haut et fort leur opposition au gouvernement japonais, aux États-Unis et à la guerre. Lorsqu'on apprend qu'un convoi américain doit passer par Shinjuku, le quartier est vite théâtre d'une gigantesque manifestation. Jirô est lui aussi propulsé dans le feu de l'action, mais pourra-t-il rester fidèle à ses idéaux de justice ?