Dagashi Kashi S01E09 Des Cotons Pops et des Chocrottes / Un Radis Cerise et des Œufs de Glace

Saya trouve le magasin vide et décide de rester attendre Kokonotsu, mais celui-ci ne rentre pas. C'est Hotaru qui entre la première. Elle a un aphte, ce qui ne l'empêche pas d'engloutir bonbons et petits salés comme si de rien n'était...(2e partie) Lorsque Kokonotsu rentre pour le repas de midi, Saya est déjá repartie. Il surprend Hotaru en train de manger un bol de riz, une idée qui lui serait venue à force de lorgner des yeux sur des Radis Cerise...