DCI Banks S01E06 Froid comme la tombe (2)

Emily Rydell a apparemment été brutalement battue à mort et l'inspecteur chef Banks finit rapidement par être au milieu d'une enquête sur un meurtre avec de nombreux suspects. Après qu'une opération de surveillance a établi un lien entre le meurtre de Charles McKay et de Brian Clough, Banks et Annie découvrent rapidement que les deux cas doivent être connectés.