DCI Banks S03E05 Mauvais garçon (1)

Le DJ Richard Martin est tué d'une balle dans la tête et les meurtriers se débarrassent de son corps et de son arme. Celle-ci est retrouvée dans la chambre d'Erin Doyle, la fille du voisin de Banks. L'inspecteur chef essaye de s'occuper de l'affaire sans faire de bruit mais c'est sans compter sur le capitaine Helen Morton.