De celles qui osent S01E02 Ô grand jamais

À la croisée des chemins, Sutton s'approche de Lauren pour franchir l'étape suivante de sa carrière et, dans un mouvement de soutien, Lauren l'installe avec Richard pour une entrevue d'information qui l'amène plus tard à une offre d'emploi dans la vente de publicité. Jacqueline nomme Jane pour écrire un article dans la chronique sur le sexe, mais Jane n' a jamais eu d'orgasme. En lutte pour l'inspiration, Jane rend visite à une sexologue, et après un accident d'oeuf de yoni, elle écrit un article tout à fait honnête. Quand Adena revient à New York, Kat se retrouve à remettre en question son identité sexuelle alors que ses sentiments pour Adena continuent de croître, et les choses sont encore plus compliquées lorsque Kat découvre qu'Adena a une petite amie.