De celles qui osent S01E04 Être authentique

Adena demande à Kat de lui écrire une lettre de recommandation pour qu'elle puisse prolonger son visa de travail. Au cours d'une promenade, un homme fait une remarque raciste à l'égard d'Adena, et lorsque Kat riposte, elle est arrêtée pour agression. Après que Jacqueline ait libéré Kat, Kat et Adena se réunissent et partagent un baiser. Jane est invitée à prendre la parole au sein d'un panel sur les voix politiques montantes de moins de 30 ans, mais le panel ne se déroule pas comme Jane l'avait prévu. Sutton craint qu'Oliver ne confonde ses antécédents professionnels avec ceux de l'une des autres candidates, et lorsque la vérité sort, Sutton met tout en œuvre pour faire une dernière impression, ce qui lui vaut le poste d'assistante de mode.