De celles qui osent S01E07 Douche froide

Kat a de la difficulté à enseigner à sa nouvelle employée comment tweeter pour les médias sociaux de Scarlet, et apprend à gérer son équipe en pleine expansion. Jane essaie de jongler avec deux hommes. Sutton commence à établir des liens dans le monde de la mode pour son travail. Elle assiste accidentellement au thé élevé sans se rendre compte pourquoi il est appelé "thé élevé" avant de devenir elle-même haute. Ils dînent tous les trois à l'appartement de Richard, mais finissent par passer la plus grande partie de la nuit dans la baignoire. Jane dit à Ryan qu'elle ne peut pas avoir de relation avec lui parce qu'elle veut avoir une relation solide avec un seul homme. Sutton prend la décision difficile de rompre avec Richard en raison de la pression de garder leur relation secrète.