De celles qui osent S01E08 Le début de la fin

Kat reste chez Jane et Sutton pendant que son appartement est nettoyé des punaises de lit. Les rumeurs de licenciement balaient Scarlet comme une traînée de poudre au fur et à mesure que les niveaux d'anxiété augmentent dans tout le bâtiment. Tous les trois vont à un rendez-vous de groupe depuis qu'ils se sont retrouvés célibataires pour la première fois depuis un moment. Jane et Alex ont mis leurs chapeaux sur le ring pour avoir la chance de travailler pour le magazine entièrement numérique Incite. Sutton dirige une séance de photos alors qu'Oliver est piégé à Cuba, mais apprend en cours de route pourquoi il est important de se tenir debout par Jacqueline. Kat continue à rester en contact avec Adena pendant qu'elle est à Paris, mais découvre qu'elle veut retourner à New York car elle ne peut pas se réconcilier avec sa petite amie.