De celles qui osent S01E10 Nouveaux départs

Sutton et Alex tentent d'avoir une relation, mais elle est coupée court quand Jacqueline les surprend en train de s'embrasser dans la cage d'escalier. Richard confesse plus tard à Sutton qu'il aurait dû "se battre pour elle". Jane est chargée de ce qu'elle voulait être son premier article à Scarlet, mais elle a fini par être sa dernière, au sujet de Mia, une survivante d'une agression sexuelle. Kat s'enterre dans son travail, essayant de surmonter sa récente décision de ne pas rejoindre Adena. Kat, Jane et Sutton apprennent que Jacqueline est elle-même une survivante d'une agression sexuelle. Jane quitte finalement le magazine Scarlet, Kat part à l'aventure pour être avec Adena en Amérique du Sud, et Sutton prend la place d'Oliver à un événement de mode.