Dead Like Me S01E11 La vie est pleine de surprises

George ayant besoin d'un moyen de locomotion, décide d'accepter un job trouvé sur internet afin de se payer un vélo. Delores, très attristée par son départ, décide de préparer une fête d'adieux. Mason, de son côté, doit récupérer les âmes de deux personnes en banlieue et Daisy est confrontée à une peintre qui réclame les tableaux que cette dernière lui aurait volé.