Dead Like Me S01E12 Oiseaux de nuit

Incapable de trouver le sommeil et réfléchissant à sa vie passée, du temps où elle était encore vivante, George, fatiguée, se rend au restaurant «Waffle Haus». Elle y retrouve les autres faucheurs en train de remplir un test d'évaluation sous l'oeil attentif de Ruben. George aperçoit alors une note sur laquelle figure l'adresse de sa famille et craint de devoir bientôt collecter l'âme d'un de ses proches...