Des Femmes en or S01E04 Ce qui ne te tue pas, te rends plus forte… à la vente

Vanessa et Marilú ont désormais une équipe solide et des ventes en hausse. Elles organisent une retraite pour motiver leurs recrues et cela débouche sur un désastre total. Après avoir versé sueur et larmes, pour surmonter la catastrophe, quelqu'un divulgue une vidéo compromettante qui leur attire encore plus de problèmes.