Docteur Quinn, femme médecin S05E15 Récital d'adieu

En visite à Colorado Springs, l'oncle du Dr Quinn, Théodore, émet de sérieuses réserves quant aux capacités de sa nièce à élever une famille. Théodore, pianiste, a décelé en Brian des sensibilités musicales et souhaite l'emmener à Boston.