Double jeu S01E07 Accident de plongée

Le proche ami d'un homme politique populaire, passionné de spéléologie comme son patron, est grièvement blessé lors d'un accident dans une expédition commune au fond d'une grotte. Or, la veille, l'inspectrice Eva-Maria Prohacek et son adjoint André Langner avaient tenté d'interroger la victime afin d'apprendre pourquoi une entreprise venait de lui verser 2,5 millions d'euros. Sur son lit d'hôpital, l'homme ne peut plus leur révéler quoi que ce soit : il a perdu l'usage de la parole. À qui profite ce mutisme providentiel ? L'état du patient évolue peu, mais lors de ses visites, Eva sent qu'il cherche à lui dire quelque chose d'important. Tandis que le politicien, très actif pour faire passer un projet de péage urbain, tente manifestement d'éloigner l'enquêtrice. C'est mal connaître Eva. À force de recherches, elle découvre avec Langner la caisse noire du parti. Une trouvaille qui va mettre en danger la vie de plusieurs personnes, dont la sienne...