Double jeu S01E09 La mouche et le renard

Quel n'est pas l'étonnement du commissaire Claus Reiter lorsqu'il découvre dans son bureau, menotté au fauteuil, son ancien collègue Thomas Sell ! Ce dernier sort tout juste de prison, où il vient de passer treize ans. Il accuse Reiter d'avoir falsifié des preuves afin de le faire emprisonner alors que les deux hommes convoitaient le même poste. Cet incident intrigue Eva-Maria Prohacek et André Langner, qui travaillent sous les ordres de Reiter. Jugeant ces accusations très graves, ils veulent savoir la vérité sur leur chef. À l'époque des faits, Thomas Sell avait été accusé du meurtre d'une policière alors que lui-même enquêtait sur un réseau de travailleurs clandestins tchèques. Il conduit les deux enquêteurs à Pavel Moucha, dit "la mouche". Gérant d'un restaurant tchèque, cet homme à l'air doux se révèle impliqué dans des affaires de travail au noir et en lien avec plusieurs personnalités politiques... Les deux enquêteurs n'ont pas de temps à perdre pour résoudre cette affaire délicate car, de son côté, Thomas Sell est prêt à tout pour prouver publiquement son innocence.