Double jeu S01E10 L'argent des autres

Jennifer Bruhns, une jeune fille de 13 ans dont les parents sont séparés, supporte de moins en moins d'habiter chez sa mère et de ne voir son père que le week-end. Un soir, alors qu'elle est avec lui en voiture, échafaudant des plans pour venir vivre chez lui de façon permanente, un contrôle de police interrompt leur conversation. Cachée dans l'ombre à l'arrière du véhicule, elle voit son père monter dans une autre voiture, sous la menace d'une arme. Quand elle raconte l'histoire à sa mère, celle-ci se montre tout d'abord incrédule. Mais elle décide finalement de rendre visite à l'inspectrice Eva Maria Prohacek pour lui demander aide et conseil. Car l'adolescente est désormais menacée...