Double jeu S01E12 La mauvaise cible

Une fonctionnaire de justice, mère célibataire, est retrouvée morte dans un bois des alentours de Munich. Eva Maria Prohacek est, quant à elle, sur une autre affaire : celle d'une policière du greffe chargée des pièces à conviction, soupçonnée d'avoir volé de l'argent. Inculpée, la femme se suicide en sautant d'un immeuble, sous les yeux d'Eva Maria. Ces deux affaires, apparemment sans lien, se recoupent lorsque André Langner constate, lors de l'inventaire des pièces à conviction, qu'une arme manque à l'appel. Il s'agit de celle qui a servi à tuer la femme retrouvée dans le bois. Prohacek et Langner apprennent parallèlement que les deux femmes appartenaient au même groupe de soutien pour les personnes en deuil...