Double jeu S01E16 Le retour

Alfred Dernlinger, chef d'entreprise à Munich, porte plainte contre Gerd Scheer, un policier de l'inspection des impôts qui a tenté de le faire chanter. Si le premier avait fraudé le fisc, le second cachait d'importantes dettes de jeu. Le lendemain, Scheer est victime d'un «accident» mortel dans le métro. Son chef hiérarchique appelle Eva à la rescousse. La commissaire fait d'intéressantes découvertes sur les écrans de télésurveillance de la station et retrouve à cette occasion un de ses anciens élèves de l'école de police, parti entretemps en Afghanistan. L'enquête débouche rapidement sur la découverte d'un trafic d'armes. La commissaire va se retrouver à enquêter bien loin de la Bavière....