Double jeu S01E17 Une mer de larmes

La commissaire Eva Prohacek et son collègue André Langner sont envoyés à l'étranger, pour enquêter sur la mort prétendument accidentelle du policier Brenner au large de l'Italie. Collaborateur allemand de l'agence de protection des frontières EuroBordac, chargée de limiter l'arrivée de clandestins africains, il serait tombé à l'eau depuis le bateau des gardes-côtes italiens. Mais en enquêtant à bord de ce bateau, les deux policiers sont témoins d'exactions perpétrées par l'équipage envers des clandestins voyageant sur une embarcation de fortune. À son bord se trouvait aussi la journaliste Hajaya, qui accompagnait les immigrants.