Double temps S01E02 Comment ça a pu m'arriver ?

Cécilia apprécie la qualité de vie de 2022, surtout la liberté de fréquenter qui elle veut. Elle est attirée par Maria, la jeune femme que Paz a agressée la veille. Pendant ce temps, la mère et le mari de Paz travaillent à dé-canceller l'influenceuse. En 1922, c'est une Paz désespérée qui s'efforce de maîtriser le monde dans lequel elle se trouve et cherche des indices sur la façon dont elle est arrivée là.