Double temps S01E04 Rends-moi ma vie

En 2022, Cecilia avoue qui elle est vraiment à Luiza, laquelle la soupçonne d'être sous l'emprise de drogue. Cecilia fait alors son coming out en direct, et bien que cela se retourne contre elle sur les réseaux, cela lui permet aussi de se rapprocher de Maria. En 1922, Paz entend parler d'une mystérieuse fillette et de sa mère enfermée par le mari de cette dernière, un homme dangereux. Paz découvre également comment elle et Cecilia ont échangé de corps.