Dragon Ball Z S01E140 Episode 140

Trunks et Bulma filent à l'endroit de la photo et trouvent une vieille machine à remonter le temps toute corrodée, identique à celle empruntée par Trunks. Ce dernier découvre une étrange coquille d'œuf à la place du pilote et découvre que cette machine est arrivée bien avant que Trunks lui-même ne vienne en découdre avec Freezer et son père !