Dragon Ball Z S01E144 Episode 144

Alors que Piccolo déploie toute sa puissance face à Cell, Trunks et Krilin arrivent sur place. Cell, conscient qu'il n'a plus aucune chance, aveugle ses adversaires d'un Taiyoken avant de détaler sans demander son reste. Piccolo part à sa recherche sur-le-champ, mais Cell a déjà camouflé sa présence.