Dragon Ball Z S01E145 Episode 145

Trunks et Krilin trouvent l'incubateur de Cell au sous-sol du laboratoire, puis les plans de C-17, avant de détruire les lieux. Alors que Trunks se rend auprès de Vegeta afin de parfaire son entraînement, Cell arrive à Nicky Town et se goinfre d'énergie vitale aux dépens des habitants.