Dragon Ball Z S01E148 Episode 148

Piccolo attire les cyborgs sur une île déserte, et grâce au pouvoir acquis en absorbant le Tout-Puissant, parvient à tenir le rythme de C-17. De son côté, Bulma a mis au point en quatrième vitesse une télécommande d'urgence permettant d'arrêter C-17.