Dragon Ball Z S01E151 Le dernier espoir… C-16, le guerrier taciturne, s’avance !

Quand Goku et Gohan sentent l'aura de Piccolo s'éteindre depuis le sanctuaire, le père est contraint d'arrêter le fils, qui s'élançait déjà en direction de la Terre, mais qui ne ferait que mourir pour rien.