Dragon Ball Z S01E170 Episode 170

Sorti faire des courses pour sa mère non loin du village de Chazke, Gohan y rencontre le vieux Lao, qui lutte contre le malfrat Borbonne, et la jeune Lime, qui a perdu ses parents aux mains de Cell. L'infâme Borbonne exploite les villageois pour construire un dôme de protection et compte extorquer une somme rondelette aux citadins pour les autoriser à y pénétrer.