Dragons S04E01 L'équipe auxiliaire

À la suite d'une attaque de Dagur, les dragonniers sont rappelés sur Beurk. Astrid, particulièrement touchée par l'attaque ayant brûlé sa maison d'enfance, décide de rester sur Beurk afin d'y monter une deuxième équipe de dragonniers ayant désormais pour mission de défendre l'île. Mais cette équipe ne reste pas longtemps en formation, déjà appelée à aller appuyer la première.