Dynastie S03E24 Les Heures supplémentaires

Lorsque Blake apprend que l'avocat de Steven, Chris, a emménagé avec son fils, il jure de se battre pour la garde du petit Danny. Morgan Hess, le détective privé d'Alexis demande à son employeur une grosse somme d'argent pour rembourser une dette de jeu ; quand Alexis refuse, Hess part avec une menace. Kirby se rend compte que son bébé a été engendré par Adam. Fallon rencontre l'ancien médecin d'Adam, le Dr Edwards, qui lui parle du tempérament d'Adam et souligne son génie: il a déjà gagné une affaire en prouvant qu'un ouvrier d'usine a été empoisonné et rendu fou par des émanations chimiques. Réalisant le lien avec la maladie de Jeff, Fallon demande à l'hôpital d'enquêter. Alexis trompe Krystle pour qu'elle la rencontre au chalet de Steven, où elle lui propose 1 million de dollars pour quitter Blake. Indignée, Krystle se lève pour partir, mais la porte ne s'ouvre pas - quelqu'un l'a verrouillée de l'extérieur.