Excel Saga S01E06 Le froid est hivernal

Thème principal : La montagneAcross a besoin de ressources ! Tel en a décidé Ilpalazzo, qui envoie illico Hyatt et Excel à la chasse aux pépites d'or dans une rivière de montagne... où on a jamais décelé la moindre poussière du précieux minerai ! Mais la lutte pour la suprématie d'Across ne nourrit pas son homme, ni son agent de choc, et nos deux acolytes sont obligées de travailler à mi-temps dans une pension proche de la rivière ; faire les chambres, préparer les repas et même chasser pour remplir les réfrigérateurs ! Pendant ce temps, les trois aspirants fonctionnaires entament leur "formation", en compagnie d'une 4ème recrue, la séduisante Misaki. Mais Watanabe a bien du mal à comprendre en quoi le tir sur cible en pleine montagne peut lui être utile dans ses nouvelles attributions...