Facing Kate S01E08 Ultravinyl

Kate doit convaincre Mac et Sherry de donner une licence à Paul Shelton pour que BME utilise leur hit. Mais Mac et Sherry refusent systématiquement. Paul explique qu'il va mourir mais Mac et Sherry ne doivent pas savoir. Kate discutent avec eux mais il est évident qu'ils ne changeront pas d'avis. Kate doit aussi apaiser deux joueurs en ligne qui sont à la tête d'armées et qui pourraient faire perdre beaucoup d'argent au client du cabinet s'ils ne se mettent pas d'accord. Kate et Justin sont poursuivis par les acquéreurs de leur appartement car ils ont découvert que la plomberie n'est en cuivre comme ils l'avaient affirmé. Justin a découvert que leur plombier les a volé et qu'il a disparu dans la nature ; ils doivent donc deux milles dollars aux acquéreurs. Kate tente de discuter avec David Smith pour découvrir comment son père a pu perdre des preuves, l'envoyant ainsi en prison par sa négligence.