From S01E08 Fenêtres cassées, portes ouvertes

À la suite d'un autre décès, Boyd remet en question sa décision de partir. Kenny prend les devants et embrasse son nouveau rôle. Jim rassemble la ville autour de son idée de construire une tour radio. Fatima exhorte Ellis à faire amende honorable auprès de son père avant qu'il ne soit trop tard.