From S03E10 Révélations, chapitre 2

Boyd est poussé à ses limites alors que le temps commence à manquer pour quelqu'un qu'il aime, Randall est hanté par son traumatisme et Victor révèle une dure vérité, le voyage improbable de Tabitha prend une tournure choquante.