Fune wo Amu S01E03 Amour

Découvrant que Majime est amoureux de la petite-fille de Take, Kaguya, l'équipe de rédaction se rend au restaurant où elle se forme pour devenir chef. Majime est sous le charme de Kaguya, qui répond à Nishioka. Il admire Nishioka et sa faculté à intéresser les gens. Nishioka s'amuse de la maladresse de Majime. Puis la rumeur d'une annulation du Daitokai parvient aux oreilles de Nishioka.