Gatchaman Crowds S01E09 Forge

Comme le craignait la G-team, Katze a commencé à semer le chaos. Encouragés par Katze, les utilisateurs des Crowds lancent une offensive sur Kasumigaseki et provoquent beaucoup de dégâts. Le premier ministre se réfugie à Tachikawa. Rui se met sous la protection de la G-team, et celle-ci débat sur la position à adopter face à la destruction causée par les Crowds.