Genera+ion S01E01 Épisode 1

Arrivé en retard au lycée, Chester est convoqué par Sam, qui tente de se rapprocher de lui. Nathan utilise le téléphone de Riley pour inviter Chester à une fête. Il retrouve ensuite sa soeur jumelle, Naomi, avec qui il est très proche. Ils se soutiennent pour supporter leur mère, qu'ils trouvent trop coincée.