Grimm S03E13 Le poids des traditions

Alors que Rosalee et Monroe essaient de se faire à l'idée que les parents de Monroe n'acceptent pas leur relation, Nick doit identifier un tueur en série qui tue et scalpe des policiers. Gräce à Juliette et à Monroe, il identifie un type de Wesen particulièrement dangereux qui récupère les scalps de ses victimes pour s'en faire un manteau et ainsi augmenter sa puissance. Pendant ce temps, en Autriche, Adalind est arrachée aux mains du Verrat par la résistance et trouve refuge dans une maison dans les bois.