Hatfields & McCoys S01E03 Episode 3

Après la mort de son nourrisson, Roseanna se laisse mourir de tristesse. Anse Hatfield et son clan décident d'attaquer la ferme des McCoy au matin du jour de l'An. Durant l'assaut, Randall parvient à s'enfuir, mais une de ses filles est abattue. En apprenant la nouvelle, Nancy quitte Johnse et s'en va trouver le chef des chasseurs de primes. Elle lui apprend que la plupart des Hatfield se cachent dans la montagne.