Hawaii 5-0 S02E01 Haʻiʻole (Incassable)

Inculpé pour le meurtre du gouverneur Jameson, McGarrett attend son procès en prison. A sa grande surprise, il reçoit la visite de son ancien mentor, Joe White, appelé par Danny pour assurer la défense de son protégé. Embauché par Wo Fat pour abattre McGarrett, Victor Hesse aide en fait sa cible à s'évader. Le fuyard trouve refuge chez Max Bergman. De son côté, Kono Kalakaua, bien que suspendue de ses fonctions, prête main forte à Chin Ho Kelly et suit un homme de Wo Fat, décidée à trouver des preuves l'incriminant. Alors qu'elle assiste à une rencontre entre le truand et un acheteur d'armes, elle est découverte...