Hawaii 5-0 S02E03 Kameʻe (Le héros)

McGarrett convint Max de recommencer l'autopsie d'un SEAL parce qu'il met en doute la thèse du suicide émise par le légiste précédent. Entre-temps, Chin Ho s'inquiète du comportement de Kono qui a commencé à fréquenter un groupe d'ancien policier ripou, incluant Frank Delano.