Heartland S03E07 La barrière de départ

Lily, la mère de Ty, réapparaît après des années de silence, désireuse de se racheter de son absence. Le cheval que Tim a acheté à Lisa refuse de rentrer dans la stalle de départ, sur le champ de courses. Il sollicite l'aide d'Amy. Elle accepte d'aider son père et cherche l'origine du traumatisme. Lou et madame Bell sont très occupées par un concours de confiture plus sérieux qu'on pourrait l'imaginer...