In extremis : Des attaques terroristes déjouées S01E05 Opération Overt : projet d'attentat sur les lignes transatlantiques

Des candidats au suicide transvasent des liquides explosifs dans des boissons énergétiques pour faire exploser au moins sept avions à destination de l'Amérique.