Indices S04E10 Triple exécution en pleine rue : l'affaire de Visé

Le 18 avril 2014 à Visé, en Belgique, les policiers sont prévenus que des coups de feu viennent d'être tirés dans la rue. Sur place, ils découvrent un couple et un petit garçon mortellement blessés par balle. Règlement de compte ? Erreur sur la personne ? Qu'est-ce qui explique cette triple exécution ?